Erich Maria Remarque, „Spark of Life”: recenzii și rezumat

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Cu romanul lui Erich Maria Remarque „Scânteia vieții”, cititorii s-au întâlnit pentru prima dată în ianuarie 1952. Această ediție nu a fost lansată în Germania, care a fost locul de naștere al scriitorului, ci în America. De aceea, prima ediție a cărții lui Remarque „Scânteia vieții” a fost publicată în limba engleză.

Intriga acestui roman, ca toate operele scriitorului, se bazează pe evenimente reale. Autorul a dedicat-o memoriei surorii sale mai mici, care a murit în mâinile naziștilor.

Fapte din biografia scriitorului

În 1931, Remarque a trebuit să părăsească Germania. Motivul pentru aceasta a fost persecuția de către Partidul Național Socialist de guvernământ, care a ajuns la putere în acei ani. Prin acest guvern, Remarque a fost privat de cetățenia germană, pe care ulterior nu a reușit să o restabilească. În plus, în 1933, cărțile scriitorului au fost complet interzise în Germania.

Naziștii, care nu au avut ocazia să-l distrugă el însuși pe scriitor, au decis să aibă de-a face cu sora sa Elfrida, care era o simplă croitoare și nu avea nimic de-a face cu literatura sau politica. Prin denunțunul dintre clienți, o femeie a fost arestată pentru declarații anti-Hitler și împotriva războiului. La proces, ea a fost acuzată de încercarea de a submina apărarea Germaniei. Femeii a fost recunoscută vinovăția, iar în toamna anului 1943 a fost executată. Scriitorul a aflat despre moartea surorii sale abia după încheierea războiului. În 1978, una dintre străzile orașului ei natal, Osnabrück, a fost numită după Elfrida.

Istoria scrierii unui roman

Toate acțiunile cărții lui Remarque „Scânteia vieții” au loc într-un lagăr de concentrare situat în apropierea orașului Mellern, care de fapt nu există. A fost un autor de ficțiune. Nu exista de fapt o astfel de tabără. Când a descris-o în cartea „Scânteia vieții” de Erich Maria Remarque, a fost luat ca bază Buchenwald, despre care existau destul de multe informații în acei ani. Mellern în această lucrare este Osnabrück. Pe el, orașul său natal, autorul s-a bazat când a scris lucrarea.

În timp ce lucra la roman, Remarque a folosit un număr mare de rapoarte oficiale și relatări ale martorilor oculari. De aceea, o lucrare atât de realistă a ieșit de sub condeiul unui scriitor care el însuși nu se afla într-un lagăr de concentrare.

Tema cărții lui Erich Maria Remarque „Scânteia vieții” a vizat pentru prima dată acele evenimente în descrierea cărora autorul nu a avut ocazia să-și folosească experiența personală. Lucrările la lucrări au început în iulie 1946. Atunci Remarque a aflat despre execuția surorii sale.

Autoarea a dedicat cinci ani scrierii cărții. Și chiar și atunci, când nu era complet gata, și-a dat seama că a atins un subiect care era un fel de tabu în Germania. Ceva mai târziu, Remarque a subliniat acest lucru în romanul său neterminat, intitulat Umbre în paradis.

După ce a revizuit manuscrisul cărții „Scânteia vieții”, editura elvețiană a decis să rezilieze contractul cu scriitorul. De aceea, prima tipărire a cărții a fost publicată în America.

Recenzii despre „Scânteia vieții” a lui Remarque scrise de critici literari germani au fost extrem de negative. Reacția oamenilor care au fost victime ale nazismului s-a dovedit a fi pozitivă. De aceea autorul a emis mai multe prefaţe. Fiecare dintre ele a servit ca o explicație a conceptului romanului și a studiului temei acestuia.

În ceea ce privește URSS, aici nu a fost publicat romanul „Scânteia vieții”. Motivul a fost cenzura sovietică. Ea nu a permis ca lucrarea să apară în țară din motive ideologice. Cert este că în carte cititorul a putut urmări clar semnul egal pe care autorul l-a pus între comunism și fascism. Cartea a fost publicată pentru prima dată în limba rusă în 1992, după prăbușirea URSS.

Relevanța lucrării

Judecând după recenziile „Scânteia vieții” a lui Remarque, această carte nu poate fi numită un roman de groază sau un thriller. Aceasta este o lucrare tristă, dar în același timp înțeleaptă despre viață și moarte, precum și despre bine și rău. Cartea spune, de asemenea, cât de repede și ușor se pot transforma angajații îngrijiți și respectabili, studenții modesti, funcționarii, oamenii de afaceri, brutarii și măcelarii în ucigași profesioniști. Din roman, cititorul va învăța și în ce măsură un astfel de meșteșug se îmbină perfect cu o viață de familie exemplară, bune maniere și dragoste pentru muzică.

Una dintre principalele versuri ale cărții este o descriere a vieții personale a SS Obersturmbannfuehrer Bruno Neubauer, comandantul lagărului. Autorul își descrie grijile materiale, problemele de familie, precum și acele sentimente și gânduri care apar în el în legătură cu înțelegerea răzbunării iminente. Acele imagini ale romanului care vorbesc cititorului despre realitatea lagărului au ceva în comun cu poveștile interesante și uneori comice legate de viața civilă a unui om care stăpânește prizonierii. Acest lucru ne permite să vedem fascismul german dintr-o perspectivă puțin diferită, să aflăm despre experiențele personale ale oamenilor care se considerau „supraoameni”.

Bineînțeles, există numeroase recenzii despre „Scânteia vieții” a lui Remarque, care vorbesc despre sumbrătatea subiectului ridicat în roman. Cu toate acestea, potrivit criticilor, în orice moment, arta trebuie să fie uneori un fel de pastilă amară, și nu o bomboană dulce. Acest lucru este bun pentru sănătatea spirituală a unei persoane. La urma urmei, oamenii antici vorbeau despre puterea de curățare a tragediei. În plus, luând în considerare chiar și un rezumat al capitolelor din „Scânteia vieții” a lui Remarque, putem concluziona că această carte, în ciuda imaginilor dificile care apar în fața cititorului, este o afirmație de viață. Și acest lucru poate fi înțeles chiar din titlul romanului.

Remarque își conduce cu înțelepciune cititorul prin purgatoriul pe care l-a descris. În același timp, destinația sa finală este o nouă înțelegere a vieții. Autorul nu încearcă să ne strângă o lacrimă și, în plus, nu plânge singur. Desigur, nu-i este ușor să-și mențină neutralitatea și imparțialitatea, dar dirijează cu priceperesentimentele și gândurile cititorului în direcția corectă, folosind umorul negru și ironia amară.

Povestea

Să facem cunoștință cu rezumatul „Scânteia vieții” a lui Remarque. Romanul duce cititorul în Germania, în 1945. De zece ani încoace, un fost redactor al unuia dintre ziarele liberale se află într-unul din lagărele fasciste. Autorul nu îl numește. Este doar un prizonier, al cărui număr este 509. Acest bărbat se află în zona lagărului în care naziștii transferă prizonieri care nu mai pot lucra. Cu toate acestea, nr. 509 a păstrat dorința de voință și setea de viață. Nici anii de tortură, nici agresiune, nici foamete, nici frica de moarte nu l-au putut distruge pe acest om. Cinci sute nouă continuă să trăiască. Nici nu-și pierde încrederea în eliberare. Are camarazi. Acești „veterani” rămân împreună și se ajută unul pe altul. Opusul lor sunt așa-numiții musulmani. Acestea includ prizonieri care s-au resemnat complet cu destinul lor.

Unul dintre citatele din „Scânteia vieții” Remarque transmite bine sentimentele nr. 509:

509 a perceput capul lui Weber ca pe o pată întunecată în fața ferestrei. I se părea foarte mare pe fundalul cerului. Capul era moartea, iar cerul din afara ferestrei era neașteptat de viață. Viața, nu contează deloc unde și ce fel - în păduchi, bătăi, sânge - totuși, viața, chiar și pentru cel mai scurt moment.”

Dezvoltarea complotului are loc într-un moment în care războiul se apropie de sfârșit, iar înfrângerea armatei naziste este foarte aproape. Prizonierii ghicesc acest lucru auzind sunetele bombardierelor, caredin când în când fac raiduri în orașul Mellern, unde se află tabăra. Prizonierii o doresc, dar în același timp chiar le este frică să creadă în eliberarea lor.

Odată ce administrația lagărului a fost rugată să dea niște prizonieri care urmau să fie folosiți pentru experimente medicale. Printre acești oameni a fost și nr. 509. Cu toate acestea, el a refuzat cu îndrăzneală să devină un participant la experimente, evitând doar cu strictețe moartea. După aceea, alți prizonieri au văzut în el o persoană care putea organiza rezistența la administrarea lagărului. Această mișcare a început să se dezvolte treptat și să devină mai puternică. Prizonierii au obținut alimente și arme pentru ei înșiși. Cei care au participat activ la rezistență și s-au putut deplasa prin tabără au ascuns oamenii de represalii.

Prizonierii au găsit sensul vieții. Au trebuit să îndure cu prețul oricărui efort de a ieși din lagărul de concentrare.

Războiul se apropia de sfârșit. Orașul a fost puternic bombardat. Administrația lagărului își pierdea din ce în ce mai mult puterea. Populația civilă a orașului a fugit sau a murit în urma bombardamentelor. Condițiile din lagăr au devenit din ce în ce mai insuportabile. Uneori, naziștii nu dădeau deloc mâncare. Deținuții politici au început să fie supuși unor represalii brutale.

Cu puțin timp înainte de momentul în care lagărul a fost complet eliberat, naziștii au desființat cea mai mare parte a gardienilor. Cu toate acestea, au existat oameni SS deosebit de zeloși care au decis să dea foc cazărmii pentru a-i distruge pe prizonierii din ele. Bărbatul cu numărul 509, luând armele, a încercat să reziste. În timpul bătăliei, a reușit să-l rănească de moarte pe Weber, care a fost cel mai multcel mai crud dintre naziști. În timpul luptei, prizonierul curajos a murit.

Lagărul a fost eliberat de americani. Prizonierii supraviețuitori au fost eliberați. Lucrarea lui Remarque „Scânteia vieții” se încheie cu o descriere a viitorului pașnic al foștilor prizonieri. Scriitorul le-a pregătit tuturor o viață fericită. De exemplu, Lebenthal a reușit să negocieze deschiderea unui magazin de tutun. Adică a început să facă ceea ce iubește cel mai mult. Berger, care anterior fusese medic, a început să opereze din nou, deși îi era teamă că a uitat deja această meserie. Dar a continuat să trăiască pentru a se realiza pentru toată lumea. Unul dintre cei mai tineri prizonieri, Bucher, a cunoscut o fată în lagăr. Au fost eliberați împreună, făcându-și planuri pentru o viață împreună. Levinsky și-a continuat activitățile comuniste. În noua viață a fost găsit doar numărul 509. A murit în timpul distrugerii principalului rău al lagărului - nazistul Weber.

Soarta altor oameni

Recenziile cărții lui Remarque „Scânteia vieții” indică faptul că sufletul cititorului pur și simplu nu poate decât să fie atins de descrierile acelor condiții oribile care au fost create în lagărul de concentrare pentru prizonierii ținuți acolo. Autoarea ne vorbește despre oameni de naționalități și destine diferite, care în acest moment dificil se comportă diferit. Unii dintre ei, incapabili să suporte agresiune și tortură, devin ca naziștii înșiși.

Alții, în ciuda umilințelor și atrocităților, au putut să-și mențină cele mai bune calități și să nu piardă demnitatea umană în acele condiții în care există o luptă pentru propria lor existență prin trădarea camarazilor șidenunțuri împotriva lor.

Campmaster

Judecând după recenziile „Scânteia vieții” a lui Remarque, o altă poveste a lucrării este, de asemenea, de interes pentru cititori. În paralel cu toate ororile lagărului de concentrare, scriitorul ne vorbește despre viața personală a comandantului său, Bruno Neubauer. Acest SS Obersturmbannführer este ocupat cu gânduri despre problemele familiei. Dar, în același timp, își îndeplinește zilnic cu scrupulozitate și atenție munca nemiloasă. Bruno Neubauer primește o adevărată plăcere când urmărește cum soldații lui își bat joc de oameni fără apărare. Și toate acestea nu împiedică această persoană să fie un tată și un soț iubitor. Toate aspirațiile sale vizează prosperitatea și bunăstarea familiei sale. În același timp, nu acordă atenție prețului la care îi sunt acordate aceste beneficii.

Bruno este departe de a fi prost. El știe bine că imperiul nazist este pe punctul de a se prăbuși. Dar, în acest caz, toate grijile lui se referă doar la propria sa bunăstare. Neubauer nu regretă ceea ce a făcut. Principalul lucru pentru el este dorința de a evita pedeapsa pentru actele sale inumane.

Autoarea nu se opune celor două laturi ale lui Neubauer în romanul „Scânteia vieții”, deoarece trec lin una în alta. De aceea este aproape imposibil să se stabilească o anumită graniță unde o față se termină și alta începe.

Caracteristicile personajului principal

Făcând cunoștință cu rezumatul „Scânteii vieții” a lui Remarque, încă de la început aflăm că orașul în care se afla lagărul de concentrare a fost supusbombardament.

Acest eveniment din complot este un început simbolic al acelor schimbări care au avut loc ulterior nu numai în viața tuturor prizonierilor în general, ci și în fiecare dintre ei în mod individual. L-au atins și pe Koller - nr. 509. Judecând după recenziile „Scânteia vieții” a lui Remarque, autorul a dezvăluit destul de încet caracterul personajului său principal. În același mod, schimbarea acestei persoane are loc treptat. În roman, el trece de la un schelet cu un număr și fără nume la unul dintre cei mai străluciți lideri, menținând speranța pentru viitor și un spirit de rezistență.

509, un fost jurnalist, a rămas fidel cu sine chiar și în temnițele lagărului nazist. Acest deținut politic este un om cu o minte limpede și o voință puternică. Toate trăsăturile sale principale de caracter moțenesc doar în cele mai dificile perioade ale vieții sale, dar atunci când devine posibil, își recapătă puterea. Datorită ocaziei și calităților sale, dintr-un număr mare de eroi din „Scânteia vieții” a lui Remarque, el devine simbolul victoriei asupra naziștilor și al libertății prizonierilor. Primul său act de curaj a fost refuzul de a semna actele, pe baza cărora urma să devină „pacient” al medicului Wiese. La urma urmei, toată lumea știa că niciunul dintre prizonieri nu s-a întors de la clinica acestui sadic. Koller, împreună cu Bucher (un alt prizonier și unul dintre personajele principale), a fost escortat până la moarte de tovarășii săi. Când primul dintre ei s-a întors, el a devenit Lazăr înviat pentru toți ceilalți.

Koller, în ciuda situației sale groaznice, a rămas fidel cu sine până la sfârșit. Nu s-a alăturat petrecerii, ci în timpulÎntr-o conversație cu principalul său adversar, Werner i-a spus că este la fel de capabil să-l bage în închisoare pe cât a fost partidul său să ajungă la putere. Koller este convins că orice tiranie este rea. Această afirmație este cea mai izbitoare declarație a scriitorului împotriva comunismului, pe care a comparat-o cu fascismul.

Judecând după recenziile „Scânteia vieții” de Erich Remarque, admirația cititorilor pentru personajul principal crește treptat pe parcursul intrigii romanului. Acest om, în ciuda poziției sale de prizonier, rămâne mai puternic decât naziștii până la capăt. Această idee este vizibilă în mod deosebit în finalul lucrării.

Caracteristica Bucher

Din descrierea lui Remarque despre „Scânteia vieții” devine clar că nr. 509 nu este singurul erou al operei care merită atenție și admirație. Într-un fel, succesorul lui Koller este Bucher. Acest prizonier a reușit nu numai să supraviețuiască, ieșind din lagăr, ci și, împreună cu Ruth, să devină un reprezentant al generației care a supraviețuit războiului.

Judecând după recenziile „Scânteia vieții” de Erich Maria Remarque, cititorii au fost foarte interesați să urmărească dezvoltarea relațiilor dintre acești tineri. Ruth este o fată care a scăpat în mod miraculos din camera de gazare. A fost salvată doar datorită aspectului ei, dar în același timp a devenit un obiect pentru satisfacția soldaților. În timp ce tinerii se aflau în tabără, ei și-au dorit ca dacă casa albă, situată în spatele gardurilor, să supraviețuiască bombardamentelor, totul în viața lor să fie bine. Și în fiecare zi priveau clădirea neavariată. Abia după ce s-au eliberat și au părăsit tabăra au aflat asta din casărămâne doar fațada. Orice altceva din el a fost bombardat. O astfel de metaforă a autorului, potrivit cititorilor, are un sens destul de subtil.

Imagini cu alți eroi

În romanul „Scânteia vieții”, autorul îi prezintă cititorului său Ahasuerus, băiatul Karel, Lebenthal, Werner și alți prizonieri. Fiecare dintre imaginile create de autor este interesantă în felul său.

Personajele operei sunt și supraveghetori fasciști. Cititorul se familiarizează cu ceea ce se întâmplă și din punctul său de vedere. Folosind o abordare similară a prezentării subiectului, autorul încearcă să înțeleagă motivele acțiunilor naziștilor, precum și modul în care aceștia și-au justificat atrocitățile.

Punctul principal al romanului

În ciuda imaginilor din titlul lucrării, sensul acesteia este clar chiar și pentru acei cititori care nu sunt predispuși la raționamentul filozofic. Scânteile vieții sunt ceea ce încă pâlpâie în sufletele prizonierilor din lagărele de concentrare, care în exterior seamănă mai mult cu cadavre decât cu oameni vii. Principalul lucru care a fost luat fiecăruia dintre acești prizonieri a fost dreptul de a fi considerat uman.

Autorul pune o întrebare la care își invită cititorii să se gândească: „De ce unii oameni cred că au dreptul să comită arbitrari asupra altora?” Remarque susține că reprezentanții „rasei superioare” nu ar trebui să conducă peste cei care, în opinia lor, au naționalitatea „greșită”. La urma urmei, acest lucru se întâmplă contrar oricărui bun simț.

Ideologia fascismului nu recunoaște că toți oamenii sunt egali. Ce pot face prizonierii într-o astfel de situație? Cum să demonstrezi că și prizonierii sunt oameni? Da, sunt neputincioși, bolnavi și epuizați. Temcu toate acestea, chiar și între viață și moarte, prizonierii din lagărele de concentrare găsesc o modalitate de a-și arăta demnitatea umană.

Dar nu toți oamenii sunt la fel. Unii prizonieri au reușit deja să-și arate cele mai josnice trăsături de caracter. Pentru a lua o bucată de pâine și pentru a evita pedeapsa, ei merg la trădarea acelorași nefericiți ca ei înșiși. A rămas printre prizonieri și cei care pot fi numiți oameni adevărați. Ei resping trădarea și cred că, urmând această cale, vor deveni ca chinuitorii lor, coborând la nivelul lor. Le este mult mai ușor să moară ca urmare a torturii decât să fie la egalitate cu fanaticii. La urma urmei, a permite naziștilor să-l omoare pe Omul în sine înseamnă moartea definitivă. Astfel de prizonieri din roman sunt imediat vizibili. Ei încearcă constant să-și ajute camarazii și să le împartă ultima bucată. Toate acestea pot fi numite scânteia vieții.

Recenziile unor cititori spun că în roman nu le-a plăcut naturalismul și pesimismul lui excesiv. Cu toate acestea, autorul nu trebuie învinovățit pentru acest lucru. Un bărbat care și-a pierdut sora în fața naziștilor nu putea scrie cu greu o lucrare veselă. Cu toate acestea, Remarque nu și-a urmărit scopul de a descrie tortura prizonierilor în cele mai strălucitoare culori. El a vrut doar să arate cititorului său cât de ușor se pot transforma cetățenii obișnuiți în ucigași profesioniști cu sânge rece, precum și cât de ridicolă combinația dintre pofta de cruzime și dragostea pentru muzică la aceeași persoană.

Dar principalul lucru în lucrare este scânteia. Tao scânteie care rămâne în sufletele oamenilor și pe care nimeni nu o poate stinge. Și chiar dacă pare destul de nesemnificativ și mic, din ea se va aprinde cu siguranță o flacără adevărată în timp. Și această idee poate fi confirmată de câteva citate din cartea „Spark of Life”:

„Este ciudat cum totul se schimbă atunci când există speranță. Atunci trăiești în anticipare. Și simți frică…”

„Imaginația noastră nu poate conta. Și numerele nu afectează sentimentul - nu devine mai puternic din ele. Se poate număra doar până la unul. Dar unul este suficient dacă simți cu adevărat.”

„Ura și amintirile sunt la fel de distructive pentru sinele muritor precum durerea.”

„Ce le mai rămâne oamenilor care se sufocă în vâltoarea de foc a războiului? Ce rămâne din oamenii care au fost lipsiți de speranță, dragoste – și, de fapt, chiar viața însăși? Ce le mai rămâne oamenilor care nu mai au nimic? Doar ceva - o scânteie de viață. Slab, dar de nestins. Scânteia vieții care dă oamenilor puterea de a zâmbi la ușa morții. O scânteie de lumină - în întuneric…"

„Aproape orice rezistență poate fi spartă; este o chestiune de timp și de condițiile potrivite.”

„Curajul nesăbuit este sinucidere.”

„Trebuie să ne gândim mereu la pericolul imediat. Despre astazi. Și mâine - despre mâine. Totul este în ordine. Altfel, poți înnebuni.”

„Moartea este la fel de contagioasă ca tifosul și singur, indiferent de cât de tare ai rezista, este foarte ușor să mori când toți cei din jurul tău doar mor.”

Viața este viață. Chiar și cel mai mizerabil.”

Trebuie să te bazezi doar pe ceea ce păstrezimână.”

Articolul a oferit informații despre romanul lui Erich Maria Remarque „Scânteia vieții”, recenzii ale cărții și cele mai cunoscute citate.