„Trap” de E. Zola: descriere, rezumat, recenzii

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Cartea lui Emile Zola „Capcana” a făcut mult zgomot în timpul primelor publicații. Unii au numit-o pornografie, alții au admirat curajul și sinceritatea poveștii. Chiar și astăzi, lucrarea provoacă multe controverse cu privire la valoarea și super-sarcina sa. Mai departe în articol - informații interesante despre cartea lui Zola „Capcana” și un rezumat.

Despre carte

Romanul lui Zola „Capcana” este a șaptea lucrare dintr-un ciclu imens de douăzeci de volume numit „Rougon-Macquart”. Prima publicație a Capcanei a avut loc în 1877. Cu această carte a început perioada faimei zgomotoase, răspândite și extrem de scandaloase a scriitorului. A fost certat și îndumnezeit, a cerut să fie interzis și romanul a fost replicat în volume fără precedent pentru acea vreme. De aproximativ treizeci de ori cartea a fost publicată în cea mai scurtă perioadă de la publicare și a fost și primul roman al lui Zola, tradus în mai multe limbi străine o singură dată. Motivul popularității a fost un naturalism fără precedent pentru vremea lui, dezvăluind toate dezavantajeleviața proletariatului francez, înfundat în alcoolism, violență, desfrânare și sărăcie.

Despre autor

Emile Zola (1840-1902) s-a născut și a murit la Paris. Acest scriitor francez a stat la originile naturalismului în literatură, fiind liderul și popularizatorul acestei tendințe. În lucrările sale, el a încercat să arate degradarea societății franceze în perioada celui de-al Doilea Imperiu bonapartist, când bogații au prosperat, iar săracii, încercând să țină pasul cu ei, s-au dovedit a fi chiar mai mici decât înainte. Este curios că în Rusia opera lui Zola a început să aibă succes mai devreme decât în Franța natală. În Imperiul Rus, chiar și cele mai vechi lucrări ale sale au fost deja un succes. După revoluția din 1917 pe teritoriul Rusiei Sovietice, Emile Zola a devenit primul cântăreț al proletariatului defavorizat din țările burgheze, dar până la vârsta de 30-40 de ani a căzut sub interdicție neoficială din cauza scenelor explicite din romanele sale.

Rezumat

„Capcană” Zola începe cu o descriere a personajului principal al romanului - Gervaise Macquart, și a modului ei de viață. Ea locuiește într-o cămăruță ponosită cu iubitul ei Auguste Lantier și cei doi fii ai săi: Claude, de opt ani, și Etienne, de patru ani. Lantier tratează femeia foarte nepoliticos, îi fură și îi vinde hainele, după care pleacă cu o altă amantă pentru a se delecta cu încasările. Gervaise caută alinare la Trap Bar, unde un acoperiș local pe nume Coupeau îi mărturisește dragostea pentru ea și îi cere în căsătorie. Ei joacă o nuntă modestă, în care, se pare, nu este nici măcar unaun bărbat fericit pentru noii căsătoriți - toate rudele și prietenii lui Coupeau și Gervaise sunt certați, înjură constant bârfe. De la sora lui Coupeau, doamna Lorille, Gervaise primește porecla „Kromusha”.

Soții petrec patru ani în muncă și economii. Au o fiică, Nana. Gervaise visează la propria ei rufe, gestionează cu sârguință gospodăria. Kupo este muncitor, amabil și grijuliu față de soția și fiica sa. Totul se schimbă când, în timpul lucrului, Kupo cade de pe acoperiș și abia supraviețuiește. Toate economiile familiei sunt cheltuite pe tratamentul lui, dar vecinul bun al soților, fierarul Gouget, care este îndrăgostit în secret de Gervaise, îi împrumută 500 de franci, iar ea deschide o spălătorie.

Datorită împlinirii visului ei prețuit, o femeie devine mai frumoasă și nu acordă atenție bârfelor despre ea și Guzha. Între timp, Kupo se îmbunătățește treptat, dar nu mai este aceeași persoană ca înainte - nu mai este interesat de muncă, stă și bea toată ziua. Lenea și alcoolismul sunt infectate și de soția sa, dobândind treptat datorii și, în același timp, organizând ospețe constante pentru a arăta tuturor că le merge bine.

De ziua lui Gervaise, Coupeau se întoarce din „Capcană” într-o îmbrățișare cu Lantier, despre care în tot acest timp nu s-a auzit aproape nimic. Începe să locuiască cu soții săi. Guget îi sugerează lui Gervaise să renunțe la o astfel de viață, dar nu vrea să-și părăsească familia și spălătoria, deși îl iubește pe fierar. În curând, o relație sexuală se reaprinde între ea și Lantier.

După ce am aflat despreRelația dintre Gervaise și Lantier, Gouget se îmbolnăvește de durere. Rufele sunt în declin, bețivul Lantier și Coupeau o bat pe Gervaise din când în când. În curând, cuplul este nevoit să se mute într-un dulap de la periferie, deoarece ei și copiii nu au practic din ce trăi. Acum, Kupo își bate nu numai soția, ci și fiica lui, bănuind că este o prostituată.

În curând Nana iese din casă, iar Gervaise însăși merge la panou. Prostituată și alcoolică, moare de foame, dar încă nu găsește puterea să se sinucidă. Kupo moare după ce a mai băut chiar în „Capcană”, câteva luni mai târziu, soția lui moare. Citat din carte:

Moartea a luat-o puțin câte puțin, pe bucăți; existenţa ticăloasă pe care Gervaise o pregătise pentru ea însăşi se apropia de sfârşit. Nimeni nu știa cu adevărat de ce a murit. Fiecare vorbea pe ale lui, dar adevărul era că ea a murit de sărăcie, de murdărie și oboseală, de o viață insuportabilă. A murit din propriul ei dezgust, după cum i s-a spus Lorilla. Într-o dimineață, pe coridor s-a răspândit un miros urât, iar vecinii și-au amintit că Gervaise nu a mai fost văzută de două zile; când au intrat în dulapul ei, deja se descompunea.

Romanul se termină cu înmormântarea personajului principal - doar un vechi prieten bețiv din „Capcană” a venit să o ajute în ultima ei călătorie.

Scene de scandal ale cărții

Prima scenă șocantă a romanului este scena din spălătorie - Gervaise se ceartă cu Virginie - prietena Adelei, cu care Lantier a mers la petrecere. Femeile ceartă, se luptă, iar la finalul luptei, Gervaise scoate pantalonii de la adversar și, în fața tuturor, își plesnește fesele cu o bătaie.

Nunta lui Gervaise și Coupeau este una dintre cele mai cunoscute scene din opera lui Emile Zola. Acesta nu este un eveniment fericit, ci o petrecere obișnuită de băutură, în care toată lumea - intenționat sau accidental - reușește să-i jignească pe tinerii căsătoriți.

Scena nașterii în care se naște Nana este descrisă de autoare cu un cinism deosebit – între contracții Gervaise continuă să curețe și să prăjească cotlet. Citat din carte:

Ei bine, cum rămâne cu faptul că va naște? Asta nu înseamnă că ar trebui să pleci de la Coupeau fără prânz! Dar abia a avut timp să pună jos sticla de vin; nu mai avea puterea să ajungă în pat - a căzut la podea și a născut chiar acolo, chiar pe preș.

Una dintre cele mai tulburătoare scene din roman este atunci când Gervaise și Lantier se întorc acasă din Capcana pentru a găsi camera acoperită de vărsăturile lui Coupeau bețiv. De furie, femeia acceptă să se dăruiască fostului ei iubit și, chiar în fața micuței Nana, se ascunde în camera lui.

„Capcană”

Emile Zola a intitulat acest roman cu același nume ca și cârciuma, în care au loc aproape toate punctele de cotitură ale lucrării. El a ținut să sublinieze că, pentru cei săraci cu spirit, capcana principală sunt toate astfel de instituții care cer o viață inactivă de desfrânare și alcoolism, îndepărtând de muncă și valorile familiei.

Actori principali

• Gervaise Macquart este personajul principal din „Capcana” a lui Zola. Aceasta este o femeie de vârstă mijlocie, zveltă, ponosită, șchiopătând pe un picior. Ea lucreazăa fost spălătorie și este mamă a primilor doi copii, apoi a trei copii. Principala problemă a lui Gervaise este vanitatea ei - nu poate accepta problemele din jurul ei și preferă să suporte băutura tare și sărăcia, în loc să lupte și să schimbe situația.
• Coupeau este acoperiș, soțul lui Gervaise. La începutul lucrării, este o persoană harnică și un om de familie grijuliu, dar caracterul său se strică după o accidentare.
• Auguste Lantier este iubitul și coabitul lui Gervaise. Un bărbat nerăbdător, crud, cu o perspectivă hedonistă asupra vieții.
• Guge - un fierar, un vecin al cuplului Coupeau, îndrăgostit în secret de Gervaise. Cel mai pozitiv personaj din întregul roman.
• Nana este fiica lui Gervaise și a lui Coupeau, un „copil răutăcios”, după cum scrie Zola despre ea. Ea pleacă de acasă, lucrează ca prostituată și își acuză mama pentru tot, dând un exemplu prost.

Critice

Deja în timpul primei apariții în ziarele pariziene „Capcană” Zola a fost supus unor critici severe din partea scriitorilor, care au atras mare atenție asupra romanului, chiar și pe cei mai simpli locuitori. Cartea a fost numită pornografică, murdară și dezgustătoare, iar scriitorul însuși a fost numit un om nepoliticos, care râdea și își batjocorește cititorul. Cel mai autoritar adversar al cărții a fost Victor Hugo.

Cei puțini care au apărat cartea l-au citat ca exemplu pe Gustave Flaubert și cartea sa Madame Bovary. Cu douăzeci de ani înainte de publicarea Capcanei lui Zola, Flaubert a fost la fel de criticat cu cruzime doar pentru scena morții Emmei. Plin de abominații mult mai detaliate „Capcană”apărat cu cuvintele: „Au trecut douăzeci de ani de pe vremea lui Bovary, iar contemporanilor le este încă frică de lenjerie de corp.”

Recenzii de la cititori

Cititorii moderni încă nu pot fi de acord cu cartea „Capcana” de Zola. Cineva este încă șocat de franchețea extremă a cărții, cititorii mai profundi sunt speriați de vremurile în sine, pe care autorul le-a descris doar în detaliu. Iată ce scriu unii cititori anonimi ai cărții pe un site literar: „Nu este clar de ce Zola însuși este certat pentru roman? Chiar a fost vina lui într-o astfel de viață și într-o astfel de morală? Cei care certau opera pur și simplu fac nu vreau să înfrunt adevărul."

Proiecte

În 1931, filmul „Struggle” a fost lansat în SUA, reluând vag intriga „The Trap”. Toate personajele și poveștile sunt adaptate pentru realitățile americane de la sfârșitul anilor 20.

Singura adaptare cinematografică adevărată a Capcanei lui Zola este filmul din 1956 Gervaise. A fost filmat de celebrul regizor francez Rene Clement. Intriga cărții nu este prezentată literal și are diferențe semnificative față de carte, cu toate acestea, toate liniile și personajele principale sunt păstrate, iar starea de spirit a cărții este transmisă. În rolurile principale: Maria Schell, François Perrier și Jacques Arden. Filmul a fost nominalizat la Oscar pentru cea mai bună limbă străină, BAFTA (cel mai bun film și cel mai bun actor străin), Bambi (cea mai bună actriță străină) și un premiu al Festivalului de Film de la Veneția pentru regie.

Pe lângă versiunile de film, producțiile teatrale ale „Capcanele” au fost jucate în mod regulat de la lansarea cărții - nu doar ca spectacole obișnuite, ci și ca operă. Există, de asemenea, multe versiuni audio ale lucrării în diferite limbi. Într-una dintre aceste producții în limba originală, celebra actriță Simone Signoret a exprimat rolul principal.

Cărți similare

Așa cum am menționat mai sus, „Capcana” lui Zola face parte dintr-un ciclu. Majoritatea poveștilor au puțin de-a face una cu ceal altă, dar această carte are o istorie anterioară și ulterioară. În primul roman al seriei, numit „Cariera rougonilor”, este menționat pe scurt personajul principal din „Capcana” Gervaise Macquart. Un scurt episod spune cum a fugit din satul natal pentru a locui cu Lantier într-o zonă săracă din Paris.

Al nouălea roman al ciclului se numește „Nana” și povestește, așa cum cititorul ar putea ghici deja, despre soarta fiicei lui Gervaise și Coupeau. Întrucât „Nana” este una dintre cele mai cunoscute lucrări ale scriitorului, unele edituri publică acest roman alături de „Capcana”, unde numesc romanul „prefața la „Nana””.