Ce este o adaptare cinematografică? Screeningul este

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

O adaptare cinematografică este o interpretare cinematografică a unei opere de ficțiune. Această metodă de povestire pentru filme a fost folosită aproape încă din primele zile ale cinematografiei.

Istorie

Primele adaptări cinematografice sunt filmele clasicilor cinematografiei mondiale Victorin Jasset, Georges Méliès, Louis Feuillade - regizori care au transferat pe ecrane intriga operelor lui Goethe, Swift, Defoe. Mai târziu, realizatorii de film din întreaga lume au început să-și folosească în mod activ experiența. Unele lucrări celebre, precum romanele lui Lev Tolstoi, au fost filmate de mai multe ori de regizori ruși și străini. Un film bazat pe o carte populară prezintă întotdeauna un interes deosebit pentru public.

Filme de adaptare

Astăzi există mult mai puțini cititori pasionați decât acum 50-100 de ani. Probabil, ritmul de viață al unei persoane moderne este prea rapid, nu lasă nici ocazia, nici timpul de a citi romanele nepieritoare ale clasicilor. Cinematografia s-a născut acum peste o sută de ani. Literatură – cu aproximativ două milenii mai devreme. Adaptarea filmului este un fel de conexiune între aceste tipuri complet diferite de artă.

Astăzi, mulți sunt sincer surprinși: de ce să citeascăromane de Tolstoi sau Dostoievski, pentru că puteți viziona o adaptare de film și nu va dura mai mult de trei ore. Vizionarea filmelor, spre deosebire de citit, se potrivește în ritmul omului modern. Deși s-a remarcat că adaptarea filmului încurajează cunoașterea lucrării unui anumit scriitor. Sunt multe exemple. La începutul anilor 2000, a fost lansată imaginea „Heavy Sand”. Aceasta este o adaptare cinematografică a romanului cu același nume, despre a cărei existență puțini o cunoșteau. După lansarea filmului TV, cererea pentru cartea lui Rybakov a crescut în librării.

Ecrane de clasice

Cel mai popular autor printre realizatorii ruși este, desigur, Alexander Sergeevich Pușkin. Până în 1917 s-au făcut poze la aproape toate lucrările scriitorului. Dar filmele realizate la începutul secolului al XX-lea diferă puțin de cele care apar astăzi. Erau doar ilustrații cinematografice pentru povești celebre.

De mai multe ori regizorii s-au orientat către opera lui Lev Tolstoi. Cel mai faimos roman al său – „Război și pace” – a fost filmat pentru prima dată la începutul secolului trecut. Apropo, într-una dintre primele adaptări, rolul principal a fost jucat de Audrey Hepburn. Primul film bazat pe celebra carte a lui Tolstoi, filmat de regizori autohtoni, a fost o adaptare cinematografică, care a fost lansată în anii cincizeci. Acesta este un film de Serghei Bondarchuk. Pentru filmul „Război și pace”, regizorul a fost distins cu „Oscarul”.

Multe filme au fost realizate pe baza romanelor lui Fiodor Dostoievski. Opera scriitorului rus a inspirat șiregizori francezi, italieni și japonezi. De câteva ori, realizatorii de film au încercat să transfere pe ecran intriga celebrului roman al lui Bulgakov, Maestrul și Margarita. Poza lui Bortko a fost recunoscută drept cea mai de succes lucrare de film. La sfârșitul anilor optzeci, acest regizor a realizat un film bazat pe povestea „Inima unui câine”. Acest film este poate cea mai bună adaptare a lui Bulgakov. Merită să vorbim despre filme bazate pe intrigile scriitorilor străini.

„Marele Gatsby”

Poza, lansată cu câțiva ani în urmă, este o lectură îndrăzneață și modernă a operei lui Fitzgerald. Scriitorul american este unul dintre cei mai citiți autori din Rusia. Cu toate acestea, cererea pentru munca sa după premiera filmului „Marele Gatsby” a crescut semnificativ. Poate că adevărul este că Leonardo DiCaprio a jucat rolul principal în film.

„Dorian Gray”

Acesta este numele filmului bazat pe cartea lui Oscar Wilde. Regizorul a schimbat nu numai titlul, ci și intriga, ceea ce a provocat indignarea publicului englez. Filmul povestește despre căderea morală și spirituală a eroului, capturat de puterea diavolului. Dar există povești care nu sunt în original.

„Mândrie și prejudecăți”

Filmul este bazat pe romanul lui Jane Austen. Regizorul și scenaristul au tratat cu mare atenție textul autoarei. Intriga este păstrată, imaginile personajelor nu au suferit modificări semnificative. Filmul a primit multe recenzii pozitive în întreaga lume. La adaptarea cinematografică „Mândria șiPrejudecata” a fost primită favorabil de public și critici deopotrivă.

Filme bazate pe cărți ale unor autori detectivi

Cea mai faimoasă adaptare a detectivului din Rusia este un film de televiziune despre aventurile lui Sherlock Holmes și Dr. Watson. Merită spus că imaginea a fost foarte apreciată nu numai în Uniunea Sovietică, ci și în Marea Britanie. Realizatorii de film au primit un premiu prestigios de la însăși Regina.

Celebra adaptare domestică a detectivei Agatha Christie - „Zece indieni”. Filmul a fost filmat în anii optzeci de regizorul Stanislav Govorukhin. Aceasta nu este singura adaptare cinematografică a romanului Agatha Christie, dar poate cea mai bună, în ciuda faptului că regizorii străini au transferat de mai multe ori intriga acestei lucrări pe ecrane, iar recenziile criticilor asupra acestor lucrări au fost pozitive.

Filmele celebre bazate pe lucrări ale genului polițist pot include și filme precum „Crimson Rivers”, „The Power of Fear”, „The Girl with the Dragon Tattoo”, „The Ninth Gate”.

Filme bazate pe cărți de Stephen King

Prima poză bazată pe cartea „King of Horrors” a fost lansată în 1976. De atunci, s-au făcut zeci de adaptări. Dintre acestea, doar câteva nu au stârnit interesul spectatorilor. Printre adaptările cărților lui Stephen King ar trebui numite „Carrie”, „Caleidoscope of Horrors”, „The Shining”, „Christina”, „Apostles of the Raven”, „The Woman in”. Cameră”, „Turn de noapte”, „It”, „Misery”.

Filmul Shining este prezent invariabil pe lista celor mai artistice și semnificative filme create în genul horror. Cu toate acestea, munca regizorului Stanley Kubrick a provocat o mulțime de recenzii negative. Apropo, Stephen King însuși a considerat acest film ca fiind cel mai rău dintre cele care au fost create pe baza lucrărilor sale. Cu toate acestea, The Shining a primit mai multe premii de film în 1981.