Fabule ale lui Lomonosov Mihail Vasilevici. Dezvoltarea fabulei ca gen

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Fable ocupă un loc aparte în literatura rusă. O poveste scurtă, amuzantă, dar în același timp edificatoare s-a îndrăgostit și a prins rădăcini printre oameni. Scriitorul recunoscut de fabule a fost Ivan Andreevich Krylov. Dar puțini oameni știu că unul dintre cei mai remarcabili oameni de știință ruși a lucrat și în acest gen. Fabulele lui M. V. Lomonosov ocupă un loc aparte în opera sa literară.

Ce este o fabulă?

O fabulă este în primul rând o operă literară. Se caracterizează prin concizie, capacitate și expresivitate a formei. De regulă, narațiunea este condusă alegoric, metaforic. Animalele pot acționa ca actori. Fiecare fabulă are în mod necesar propria sa morală, care, de regulă, se realizează la sfârșitul lucrării.

Acest gen este unul dintre cele mai vechi. Este posibil ca primele lucrări asemănătoare fabulelor să fi fost scrise în Egiptul antic. Oficial, originea sa este asociată cu Grecia și, de regulă, Esop este amintit în același timp. În Imperiul Roman, cel mai faimos fabulist a fost poetul Fedru, care l-a imitat în mare măsură pe al luipredecesor grec. Deja în vremurile moderne, în secolul al XVII-lea, francezul Jean Lafontaine lucra la fabule, gloriind acest gen literar.

Fabula în literatura rusă

Mulți poeți ruși au lucrat la traduceri și repovestiri ale fabulelor populare ale lui Lafontaine. Dar, în general, un stil original a crescut pe pământul rusesc, reflectând și ridiculizând vicii naționale tipice. Fabula a apărut în Rusia în secolul al XV-lea, pătrunzând din Bizanț. Putem vorbi despre perioada sa de glorie în secolul al XVIII-lea.

V. K. Trediakovsky, A. P. Sumarokov, A. E. Izmailov, A. D. Kantemir au lucrat la fabule. Și, desigur, cele mai bune mostre aparțin stiloului lui I. A. Krylov. Traducerile fabulelor străine ocupă un loc nesemnificativ în moștenirea sa creativă, dar propriile sale lucrări au fost traduse în aproape toate limbile europene. Mihail Vasilyevich Lomonosov s-a încercat și el în acest gen. Fabulele remarcabilului om de știință rus ocupă un loc special în moștenirea sa literară.

Creativitatea literară a lui Lomonosov

Mikhail Vasilyevich Lomonosov poate fi comparat cu geniile Renașterii. Este exact cazul când talentul este aglomerat într-o zonă. Și încearcă să apară în toate. În primul rând, Lomonosov este cunoscut ca naturalist, chimist și fizician. El a adus o contribuție cu adevărat neprețuită la știința rusă. Dar, pe lângă științele naturii, omul de știință era angajat atât în pictură, cât și în literatură. Și în acest domeniu a obținut un succes extraordinar. Nu întâmplător Belinsky l-a numit părintele literaturii ruse.

În „Scrisoarea privindregulile poeziei ruse” Lomonosov a făcut o adevărată revoluție, subliniind posibilitatea utilizării diverselor metri poetici în poezia rusă, și nu doar iambic și coree general acceptat. Astfel, posibilitățile literaturii s-au extins enorm. Lomonosov a fost fondatorul odei rusești (și, în principal, l-au glorificat ca poet). Dacă mulți își pot aminti cu ușurință poeziile, atunci fabulele lui M. V. Lomonosov au fost uitate complet nemeritat. Și anume, toate principiile sale literare și umaniste au fost reflectate în ele.

Fabule ale lui Mihail Lomonosov

Contemporanii și-au amintit că Lomonosov era o persoană minunată - onest, plăcut în comunicare, decent, gata să ajute. Era îmbolnăvit de vicii umane joase - lașitate, ipocrizie, ipocrizie, ignoranță, minciuni. Acesta a vrut să împărtășească cititorului și să-i dea de gândit. fabulele lui Lomonosov au servit drept mentor moral. Acest gen a fost cel mai ușor de perceput și a ajuns la un număr mare de inimi. Sunt convingătoare și ușor de citit, dar uimitor de realiste.

Împărțind literatura în trei „calme”, Mihail Vasilievici a atribuit fabula „scăzutului”. Acest grup stilistic este eliberat de formalitatea sublimă. Prin urmare, fabulele lui Lomonosov conțin componente ale vorbirii colocviale, de zi cu zi, expresii comune. Din condeiul scriitorului au ieșit următoarele lucrări din acest gen: „Șoarece”, „Căsătoria este bună, dar există multă supărare”, „Ascultă, te rog, ce s-a întâmplat cu vechiul”,„Cerul era acoperit de întuneric noaptea” și multe altele. Una dintre cele mai faimoase - „Doar zgomotul zilei s-a oprit”. Vom vorbi mai departe.

„Numai zgomotul zilei este tăcut”

Unele dintre fabulele lui Lomonosov au fost scrise pe baza lucrărilor lui Lafontaine. Unul dintre ele este „Lupul care a devenit cioban”. Este imposibil să numim opera lui Lomonosov o traducere literală, este atât de impregnată de „maniera rusă”, o abordare specială a autorului. Unii chiar argumentează: s-a schimbat moralitatea originală Lafontaine în fabula tradusă? În ceea ce privește conținutul, acesta este următorul.

Lupul ghinionist a decis să depășească turma de oi îmbrăcându-se în cioban și luând un corn cu toiag. A găsit oaia, ciobanul și câinele de pază dormind. Dar umflat de propria sa ingeniozitate, a decis să voteze și să se asigure că a păcălit pe toată lumea. Totuși, din gura deschisă a lupului a scăpat doar un urlet, ceea ce era de așteptat. După ce i-a alarmat pe toată lumea, nefericitul răpitor și-a luat rămas bun atât de la haine, cât și de la piele. Ideea principală a operei lui Lafontaine este că un ipocrit se va dărui mereu. Morala fabulei lui Lomonosov este că „un lup nu poate fi o vulpe”. Și nu încercați să vă strângeți în pielea altcuiva.

Lucrările lui Mihail Vasilevici au fost întotdeauna gândite până la cel mai mic detaliu. Nu este nimic întâmplător la ei. Ei vor rămâne pentru totdeauna printre cele mai bune exemple de literatură rusă.