Actori: „Fizică sau chimie” - un remake în rusă

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Patria noastră adoră să refacă filme de lungă durată și seriale de succes populare în străinătate. Această soartă a afectat și seria spaniolă „Fizică sau chimie”. Rusia, ai cărei actori și regizori sunt deja obișnuiți cu astfel de evenimente, a modificat ușor serialul, adaptându-l la publicul intern. Fiecare adolescent care și-a dat zece ani întregi din viață la școală este familiarizat cu dramele prezentate în acest proiect. Desigur, acest lucru nu aduce un plus de valoare artistică serialului, dar actorii filmului „Fizică sau chimie” se străduiesc din greu să înfățișeze emoții credibile, iar scenariștii pur și simplu ies din piele pentru a surprinde din nou spectatorul cu o întorsătură „neașteptată” a intrigii. Cu toate acestea, în ciuda tuturor eforturilor, seria nu a prins niciodată, adunând o mulțime de recenzii negative și comentarii pur și simplu denigratoare. Majoritatea cinefililor preferă originalul, dar nici măcar nu vor să știe despre versiunea rusă. Dar este analogul rusesc al seriei spaniole chiar atât de rău?

seriale rusești așa cum sunt

Răspunsul este da, da, spectacolul este foarte rău șiactorii săi sunt deosebit de răi. „Fizica sau chimie” în versiunea rusă nu este, în general, foarte pozitivă, iar munca de actorie este complet la cel mai de jos nivel. Pe de o parte, încearcă să joace, să-și facă griji și să citească cu voce tare monologuri dramatice în fața camerei, dar toate încercările lor de a juca bine îl fac pe Stanislavsky să se întoarcă în mormântul lui. Actorii din serialul „Fizică sau chimie” nu sunt deloc familiari privitorului obișnuit, deoarece pentru mulți această lucrare a fost un debut. Este de remarcat faptul că serialul a fost difuzat de canalul STS, cunoscut pentru dragostea sa duioasă pentru astfel de „decizii” ale cinematografiei ruse obscure. Cu toate acestea, nimic nu a putut ridica ratingurile proiectului: nici fețele frumoase ale personajelor principale, nici coafurile originale ale celor secundare. De asemenea, este surprinzător cât de imens a reușit sediul să „formeze” acești actori. „Fizica sau chimie” include în casting aproximativ o sută de fețe necunoscute de pe ecranul lat pentru care această serie a fost prima și ultima ocazie de a se lumina.

Multă muncă și puțină faimă

Printre cinefilii cu un gust delicat, se obișnuiește să glumească pe seama calității scăzute a serialelor TV rusești, dar puțini oameni iau în considerare că actorii sunt de fapt de vină pentru toate. „Fizica sau chimie” dezamăgește cu fiecare încrețitură mimica a personajului, cu fiecare notă falsă a vocii, cu fiecare întorsătură neplauzibilă a capului. Unul dintre rolurile principale este jucat de Lyubov Germanova, în al cărei arsenal există până la 465 de lucrări. Cu toate acestea, știm cu toții că calitatea este mai importantă decât cantitatea, așa că performanța actriței este destul de uimitoare aici și chiar și la nivelul actoriei ei.jocuri să se îndoiască de noi, nimic nu ne va opri. Dimpotrivă: este cu adevărat posibil să joci profesional în 465 de proiecte dacă nimeni nu ți-a auzit numele? Asta te face să crezi că toate aceste proiecte nu sunt altceva decât arthouse-ul cuiva sau videoclipuri de amatori pentru festivalurile de cinema local underground de la Vaska de la a treia intrare. Desigur, majoritatea lucrărilor lui Lyubov Germanova sunt interpretarea vocală a personajelor, dar există încă o diferență între interpretarea vocală și interpretarea pe marele ecran și este destul de tangibilă.

Există frumusețe - nu este nevoie de jocuri?

Victoria Poltorak, care apare cel mai mult în trailerul oficial, te face să crezi că actorii de acolo nu sunt atât de răi. „Fizica sau chimie” (Spania) nu s-a bazat pe aspectul personajelor, și poate că aici spaniolii au calculat greșit. Frumoasa Victoria Poltorak a avut toate șansele să renunțe la proiect, dar tot nu ar fi fost capabilă să o facă singură. Filmografia lui Poltorak include 33 de filme, dintre care seria „Lone Wolf”, filmul „White Canvas” și franciza umoristică „Studs” sunt mai mult sau mai puțin celebre. Aspectul și modul de a juca Victoria Poltorak este foarte serial, așa că rolul Irinei nu a fost atât de rău pentru ea. Cu toate acestea, seriale sunt doar diferite prin faptul că nu trebuie să jucați acolo. Majoritatea lucrărilor din filmografia actriței sunt doar seriale, care, parcă, sugerează locul ei real în viață. Este de remarcat faptul că actrița a absolvit departamentul de actorie, prin urmare are o voce stabilă și o dicție bună. Dar un serial cu un complot atât de slab și legături complet de neînțeles întrepersonajele pur și simplu nu i-au permis să se deschidă corect. Ar putea merita să vedeți și alte lucrări ale ei.

Sergey Godin este potrivit pentru seria

În ceea ce privește jumătatea masculină a distribuției, în ceea ce privește drăgălașul, fețele lor nu sunt mai prejos celor mai promovate vedete de tineret ale cinematografiei americane. De exemplu, Serghei Godin, care a jucat rolul unui tip la modă cu numele original slav Rick, a lucrat până acum la doar 16 proiecte, dar a reușit să câștige o bază de fani tocmai datorită zâmbetului său radiant. Cine are nevoie de actorie când există ochi verzi frumoși și un șuruf? Nu se poate spune că Godin nu încearcă, dimpotrivă. A exagerat, iar principala lui problemă constă tocmai în asta. Criticii încă se ceartă despre ceea ce este mai rău, nu termina sau exagerează, și nu au ajuns la un consens. Godin este exact același actor în serie sută la sută ca Victoria Poltorak, așa că persoana lui pare foarte deplasată în fizică sau chimie. Singura întrebare este: poate acest actor să arate cu adevărat altceva decât o față drăguță?

Calea de la serial la lungmetraj

Gela Meskhi și Alexander Luchinin au apărut și în analogul rus al seriei spaniole „Fizica sau chimie”, iar munca lor a depășit ușor calitatea eforturilor camarazilor lor de pe platou. Poate că ideea este în specificul personajelor în sine, sau doar cineva ar trebui să fie actor, iar cineva ar trebui să fie inginer de proces. În orice caz, Alexander Luchinin „s-a aprins”de asemenea, în recentul film rusesc de apocalipsă Metro, iar un astfel de rol este un adevărat progres pentru un rezident permanent al seriei.

Realitate deplorabilă

Poate că unele dintre rolurile secundare ale serialului „Fizică sau chimie” vor fi observate în curând de regizorii cu burtă mare și portofele grase, dar astăzi tendința este destul de deplorabilă. Încă nu se știe dacă este bine sau rău când actori netalentați sunt în seriale, iar cei talentați semnează contracte cu Hollywood.