Epitete, metafore, personificări, comparații în vorbirea poetică și orală

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Limba rusă este deosebit de colorată și expresivă. Se pronunță mai ales în operele de artă, dar pronunțăm multe epitete, metafore, personificări, comparații în viața de zi cu zi, uneori fără să observăm asta.

Unde expresivitatea vorbirii se ascunde

De fapt, aproape orice cuvânt din limba rusă care are un sens independent poate deveni un mijloc de reprezentare. La urma urmei, orice figurativitate se bazează pe utilizarea cuvântului în sens figurat. Transferul poate varia. În vorbirea de zi cu zi, metonimele și metaforele sunt cel mai des folosite. Oamenii care se străduiesc să creeze culoare în discursul lor recurg adesea la epitete.

Polysemy - sursa pictorialității

Există o mulțime de adjective și substantive în limba rusă, care conțin inițial mai multe semnificații. Unele dintre ele sunt directe, iar altele sunt portabile. De exemplu, luați în considerare adjectivul „fier”. Este un adjectiv relativ care denotă calitatea unui articol din punct de vedere al materialului, literalmente „făcut din fier”. Cu toate acestea, înțelepții ruși știu că fierul este metal.durabil și, prin urmare, au apărut epitete care sunt cel mai adesea atașate oamenilor (de exemplu, Margaret Thatcher - Doamna de Fier). În sens figurat, acest cuvânt înseamnă un caracter puternic, persistent, puternic. Dacă o persoană este gata să avanseze și nu se oprește în fața fricilor, atunci are o voință de fier. Dacă, de exemplu, un atlet-boxer are o lovitură puternică, atunci are o mână de fier. Astfel, chiar și cele mai obișnuite cuvinte se pot transforma cu ușurință în epitete, metafore, personificări, comparații.

Metafore invizibile

Metaforele rusești nu par întotdeauna colorate și strălucitoare. Uneori nici nu știm că le folosim în vorbire.

În general, o metaforă este un mijloc lexical de expresivitate bazat pe transferul sensului unui cuvânt prin similitudine. Este foarte frecventă în textele literare. De exemplu, citim din Yesenin: „Un foc de cenuşă roşie de munte arde în grădină…”. Rowan toamna are o culoare foarte strălucitoare. Are frunze roșii și fructe de pădure ca un foc.

Multe cuvinte în rusă s-au format prin metaforizare. De exemplu, mânerul ușii, piciorul mesei.

Totul ține de funcția și scopul lucrurilor. Mânerul este să-l ia, iar piciorul astfel încât masa să fie îndepărtată. Numim larva unui fluture o omidă, iar roțile unui tractor - omizi. Totul ține de asemănarea exterioară. Același lucru se poate spune despre ciupercile chanterelle, culoarea lor roșie seamănă cu cea a vulpei animale viclene.

Nu observăm întotdeauna că folosim epitete, metafore, personificări, comparații. De exemplu, spunem că avem o grămadăProbleme. Deși problemele sunt ceva care există doar ca un concept în mintea unei persoane, ceea ce înseamnă că nu pot fi măsurate în grămezi. Când vedem ceva încâlcit, îl numim încurcătură. Iar fumul, de exemplu, poate fi comparat cu un nor.

Personificarea ca mijloc de exprimare

Încarnarea este un mijloc de exprimare bazat pe înzestrarea unui obiect neînsuflețit cu proprietățile unuia viu. În vorbirea poetică, este folosit foarte des, mai ales atunci când descrie natura. Pârâurile șoptesc în versuri, cerul plânge, câmpul este agitat, iar copacii comunică ușor între ei. Personificarea vă permite să exprimați o idee foarte importantă: omul și natura sunt indisolubil legate între ele.

În vorbirea de zi cu zi, recurgem adesea la personificări. De exemplu, când spunem că râul curge, iar vulcanul a adormit. Personificările nu trebuie confundate cu epitetele. Să spunem că „cerul mohorât” este un epitet. Întrucât în acest caz adjectivul este figurativ. Dar „cerul se încruntă” este personificarea.

Comparație

La fel ca epitetele, metaforele, personificările, comparațiile, ele ajută la ca vorbirea să fie mai vie și mai expresivă. Comparația, de regulă, se formează datorită conjuncțiilor comparative ca, ca și cum, exact, ca și cum, ca și cum etc. Uneori este exprimată folosind un substantiv în cazul instrumental. De exemplu, s-a înălțat ca un zmeu. O astfel de combinație poate fi ușor transformată într-o cifră de afaceri comparativă clasică - a crescut ca un zmeu.

Multecombinații frazeologice în limba rusă: alb ca zăpada, totul este ca în ceață, ca în vis, ca și cum ar fi fost dus de vânt, ca în spirit etc.

Epitete

Cel mai frecvent mijloc de exprimare. Este foarte ușor să găsești epitete într-o poezie sau proză. Fără ele, este aproape imposibil de descris subiectul. În plus, vă permit să exprimați aprecierea autorului, să creați starea emoțională dorită.

Cum să găsiți epitete, metafore, personificări, comparații în texte

În primul rând, trebuie să cunoașteți definiția fiecărui remediu. În al doilea rând, trebuie să-ți dezvolți vigilența. Încercați să selectați din text toate cuvintele „frumoase” care dau luminozitate, vă permit să faceți textul mai emoționant. Și deja dintre toate cuvintele trebuie să alegeți cuvintele și definițiile obișnuite colorate emoțional și apoi mijloacele de exprimare. Un exemplu este poezia lui Lermontov „Când câmpul îngălbenit este agitat”. Are un volum mic, dar plin cu figuri de stil.

Epitete din poem: „umbră dulce”, „rouă parfumată”, „crin argintiu”, „seară roșie”.

Metaforă: „cufundarea gândului într-un fel de vis vag”.

Avatare: câmpul este îngrijorat, crinul dă din cap.