Nadezhda Volpin este soția civilă a poetului Serghei Esenin. Biografie, creativitate

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Nadezhda Volpin este o poetă și traducătoare care și-a început cariera în zorii secolului al XX-lea. Cu toate acestea, nu scrierile ei i-au adus cea mai mare popularitate, ci o aventură cu Serghei Yesenin, care a început în 1920. Acest articol va fi dedicat biografiilor acestei femei uimitoare și muncii ei.

Nadezhda Volpin: biografie

Viitoarea poetesă s-a născut la 6 februarie 1900 la Mogilev. Tatăl ei, David Samuilovici Volpin, a absolvit Universitatea din Moscova și a devenit faimos pentru traducerea cărții lui J. J. Fraser „Folclor în Vechiul Testament”, și-a câștigat existența prin practicarea dreptului. Mama Nadezhdei, Anna Borisovna Zhislina, a fost profesoară de muzică, în mare parte datorită faptului că a absolvit Conservatorul din Varșovia ca fată.

Volpin Nadezhda Davydovna însăși nu a călcat pe urmele niciunui dintre părinții ei și, după ce a absolvit așa-numitul gimnaziu clasic „Khvostovskaya” în 1917, a intrat la Universitatea din Moscova la Departamentul de Fizică și Matematică. Cu toate acestea, limbi străine, pe care ea mai târziuutil în viață și a permis să devină traducător, fata a stăpânit doar la gimnaziu. În plus, Volpin a studiat la Universitate puțin peste un an, apoi a abandonat studiile, realizând că fizica naturală nu era chemarea ei.

Viața bogată și vibrantă a Nadezhda Davydovna ca poetesă a început în 1919, când s-a alăturat Imagists și a început să lucreze în atelierul Green Workshop al lui Andrei Bely. În același an, un alt eveniment semnificativ a avut loc în viața ei.

Prima întâlnire cu Yesenin

Sergey Yesenin și Nadezhda Volpin s-au întâlnit la cafeneaua Stoylo Pegas, unde a fost sărbătorită cea de-a doua aniversare a lunii octombrie. Cu această ocazie, în cafenea s-au adunat mulți poeți, care și-au citit lucrările de pe scenă. Yesenin a fost unul dintre acei oaspeți invitați, dar când a venit rândul lui, i-a răspuns animatorului că se spune că este „reticent.”

Volpin, care a fost prezent la seară, a fost un admirator pasionat al operei lui Yesenin, prin urmare, făcând curaj, s-a apropiat de poet și i-a cerut să citească poezie. Poetul, cunoscut pentru slăbiciunea sa față de sexul feminin, nu putea refuza o fată drăguță. Ca răspuns la cererea ei, el s-a înclinat cu cuvintele: „Pentru tine - cu plăcere.”

Din acel moment, în această cafenea au început întâlnirile lor frecvente, după care Yesenin a escortat fata acasă. Pe drum au vorbit mult despre poezie și literatură. Odată, Yesenin i-a oferit lui Volpin o carte cu poezii sale semnată „Speranță cu speranță.”

Cucerire

Nadezhda Volpin, ale cărei amintiri despre Yesenin nu au fost întotdeauna cele mai plăcute, despreîn această perioadă a comunicării lor, ea a scris că a trebuit constant să se ferească de confesiunile poetului. Timp de trei ani întregi, fata a reușit să-l țină pe Yesenin la distanță, în ciuda dragostei ei sincere pentru el.

Acest lucru s-a datorat în mare parte faptului că la acea vreme poetul era încă căsătorit oficial cu Zinaida Reich, care avea doi copii de la el. Yesenin nu a trăit cu această femeie de multă vreme, dar însuși faptul căsătoriei a îngrijorat-o serios pe Nadejda.

Abia în 1921, îndrăgostiții au devenit cu adevărat apropiați. Totuși, acest lucru nu le-a adus prea multă bucurie. S-au certat adesea, mai ales din cauza vieții sălbatice a poetului. Esenin a recunoscut că îi era frică să se apropie prea mult de Nadezhda, motiv pentru care dispare atât de des.

Drama lui Yesenin cu Isadora Duncan

Și în 1922 a început dragostea scandaloasă a poetului cu celebra dansatoare Isadora Duncan. Volpin, soția de drept comun a lui Yesenin, nu a putut interveni în nici un fel în această uniune și nu a intenționat să o facă. Pentru ea a fost o lovitură. Situația a fost agravată de faptul că totul s-a întâmplat sub ochii ei - aveau un cerc comun de prieteni cu Yesenin.

Cu toate acestea, când poetul s-a despărțit de următoarea sa pasiune și a dorit să se întoarcă, Nadejda Volpin l-a acceptat. Reluarea excursiilor comune la prieteni, vizite la cafenele, adunări acasă. Treptat, ea a devenit persoana care l-a adus acasă pe poetul năpădit. Și Yesenin s-a îmbătat din ce în ce mai des, a început să i se pară că este urmărit. I-a spus Nadezhdei despre temerile sale de mai multe ori.

Naștere

Curând, Nadezhda Volpin a aflat că este însărcinată. Auzind despre astaYesenin nu a fost fericit, dar a spus că are deja copii și că i se părea să fie suficient. La aceasta, Volpin a răspuns că nu are nevoie de nimic de la Yesenin și că nu încerca să-l căsătorească cu ea însăși.

După această conversație neplăcută, Nadezhda pleacă la Sankt Petersburg, hotărând să întrerupă toate relațiile cu poetul. Fiul lor, Alexandru, s-a născut în 1924, pe 12 mai, în același loc, în capitala Nordului. Nadezhda a făcut tot posibilul să evite eventualele întâlniri cu Yesenin. Ea s-a stabilit chiar nu cu prietenii poetului, cărora le-a cerut să o adăpostească, ci într-o cameră mică, complet incomodă. Yesenin a certat-o puternic pe Nadezhda pentru asta, dar ea nu s-a abătut de la ea. Volpin s-a străduit întotdeauna pentru independență și independență.

Băiatul semăna foarte mult cu Yesenin. Poetul nu l-a văzut niciodată, dar deseori și-a întrebat prietenii cum este. La răspunsul că el a fost imaginea scuipătoare a lui Serghei în copilărie, Yesenin a răspuns: „Așa ar trebui să fie, pentru că ea mă iubea foarte mult.”

După moartea lui Yesenin

Era greu să trăiești singură cu un copil mic, iar Nadezhda Volpin a început să câștige bani cu traduceri. Acestea au fost în principal lucrări ale unor clasici europeni: W alter Scott, Merimee, Cooper, Conan Doyle și alții. Ea a reușit să reproducă stilul individual al autorului, iar experiența poetului a ajutat-o cu traduceri de poezii de Goethe, Ovidiu și mulți alții.

În timpul Marelui Război Patriotic, Volpin a fost evacuat în Turkmenistan, în Ashgabat. Aici a stăpânit rapid limba turkmenă și a început să traducă folclor și poezie naționale.

Bani de represiune Alexandru Volpin-Yesenin a fost arestat pentru activități antisovietice. Pentru Nadezhda, acesta a fost un test sever, care s-a încheiat cu migrarea fiului ei în SUA.

Viața poetesei s-a încheiat în 1998, pe 9 septembrie. În ultimii ani, fosta soție a lui Alexander, Victoria Pisak, a curtat-o.

Volpin Nadezhda Davydovna: o cale creativă

Așa cum am menționat mai sus, calea creativă a poetei a început în anii 1920, deși ea a încercat să scrie poezie pe când era încă școală. Moscova a deschis noi oportunități. În special, cafenelele literare Pegasus Stall și Poets' Café au fost foarte populare. Iată una dintre poeziile lui Volpin din această perioadă:

„Cântecele sunt rupte din gât, Sudoarea sângelui pe frunte…

Lanțurile tale, Revoluție, Sfânta inimii este libertatea!”

Totuși, Volpin este mai cunoscut ca traducător. Volumul de lucru realizat de ea este cu adevărat colosal - este vorba de mii de pagini de text. Nadezhda Davydovna a fost o persoană foarte educată, cu o perspectivă largă și o memorie excelentă. Multe poezii ale poeților știau pe de rost. Aceeași abilitate fenomenală de a memora a ajutat-o să stăpânească un număr considerabil de limbi străine. Din 1970, Volpin a început să lucreze la memoriile sale, în care a descris în detaliu viața poetică a Epocii de Argint. Ea a acordat multă atenție vieții lui Serghei Yesenin. Multe dintre aceste lucrări au fost acum publicate.