„This Woman” - Irene Adler. Canon, Sherlock (BBC) și Elementary

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Irene Adler este un personaj care apare într-o singură nuvelă de Arthur Conan Doyle despre Sherlock Holmes. Dar, interesant, ea s-a dovedit a fi atât de colorată și intrigant de curioasă, încât imaginea ei este una dintre cele mai faimoase femei din literatură. Nu l-a lăsat indiferent pe Sherlock Holmes însuși, care a preferat să o numească „Femeia aceasta”. Singura femeie care nu i-a cedat și chiar l-a învins.

Adler canonic

Irene Adler apare pentru prima dată în nuvela „Un scandal în Boemia”. Regele acestei țări (cunoscut acum ca Republica Cehă) apelează la Sherlock pentru ajutor. Lucrarea indică faptul că geniul lui Holmes a fost supus de înțelepciunea unei femei, iar după pierderea sa (pe care, de altfel, a acceptat-o cu demnitate), detectivul consultant nu a vorbit niciodată cu dispreț față de mintea femeilor, așa cum a făcut înainte..

„A Scandal in Bohemia” este o nuvelă, iar „This Woman” după Sherlock a menționat foarte rar (aproape niciodată), și totuși imaginea ei a fost amintită de cititori și a inspirat pe mulți. În opera lui Irene Adler acționează cacelebră divă de operă, dar în adaptarea modernă a filmului, profesia ei a suferit unele schimbări.

Watson (în numele căruia se realizează narațiunea nu numai în „Scandalul…”, ci și în alte povești și povești) a scris că Adler pentru Holmes a rămas pentru totdeauna o femeie ideală. Regele Boemiei a susținut că îi pare rău că Irene Adler nu este „la nivelul lui”. Sherlock Holmes a fost și el de acord cu el, implicând ceva complet diferit și nu foarte măgulitor pentru conducător. Un fapt interesant este că detectivul a păstrat chiar și o fotografie a divei ca amintire, ea a lăsat o amprentă atât de puternică pe sufletul lui.

Femme fatale

„Sherlock”, un serial de la BBC, prezintă spectatorului un detectiv în stil modern - smartphone-uri și mașini în loc de telegrame și cărucioare. Cu toate acestea, are o mulțime de canon în el și nu doar numele personajelor principale și investigațiile criminale. Dar cel mai mult ne interesează, desigur, domnișoara Adler, care în această adaptare cinematografică este o adevărată femeie fatală.

Irene Adler din „Sherlock” este inteligentă și frumoasă, așa cum se cuvine unei femei fatale. Și nu este o divă de operă, ci, așa cum își spune ea, o dominantă. Profesia ei este foarte controversată, dar faptul că este un maestru în ea este fără echivoc.

Scandal în Belgravia

Plotul „Un scandal în Belgravia” este similar cu originalul, cu unele modificări aduse în urma modificării întregii serii. Cu toate acestea, este destul de canonic. Sherlock este angajat de guvern, el intră în casa Adler, prefăcându-se că este bătut într-o luptă de un preot, ea îl calculeazăimediat. Plus pentru public – o apariție spectaculoasă în nud (Conan Doyle este mult mai prozaic). Trebuie să-i dai credit Irenei, arată atât natural, cât și în ținute bine alese (cum ar fi haina lui Holmes) este pur și simplu șic.

Relația cu Holmes

Irene Adler și Sherlock Holmes formează un cuplu neobișnuit. Este chiar greu să le numim un cuplu în principiu. Pasiunea lor intelectuală unul pentru celăl alt, un mediu sexual extrem de controversat oferă o mulțime de motive de reflecție și discuție, dar nu și pentru o relație. Concepția greșită numărul unu: că Holmes l-ar fi iubit pe Adler. Nu este adevarat. Pe baza cărții, și-a amintit de ea pentru totdeauna. Bazat pe serial, poate, de asemenea. Dar nu a existat dragoste pentru „dominant” sau, dacă vrei, pentru diva de operă.

Canonical Irene nici nu a avut sentimente pentru detectiv. În Sherlock, acest subiect este mai deschis, dar lasă o mulțime de întrebări, majoritatea răspunsurilor la care ar fi cel mai rău spoiler.

În general, Sherlock este un serial foarte apropiat de scrisul lui Conan Doyle, iar Irene seamănă foarte mult cu personajul inventat de el, doar că mult mai extravagant. Cu toate acestea, ar trebui să se țină cont de diferența de timp în care are loc acțiunea. Încă se poate argumenta ceea ce este considerat mai vulgar - o divă de operă de la sfârșitul secolului al XIX-lea sau o dominantă în secolul douăzeci și unu.

Elementar

Dar în „Elementar” apare o cu totul altă Irene Adler. Serialul prezintă două personaje dintr-o dată: „This Woman” și inamicul jurat al lui Holmes,Moriarty. Detectivul și Irene împărtășesc sentimente profunde care pot fi numite chiar dragoste (chiar s-au cunoscut oficial). Dar chiar și aici, până la urmă, s-au descoperit multe capcane: inclusiv punerea în scenă a morții Irenei, victoria morală a unui adversar asupra altuia și alte lucruri amuzante.

Irene Adler din „Elementar” o face pe Holmes să se îndrăgostească de ea însăși nu de frumusețea ei, ci de mintea ei (cum ar putea fi altfel). Acest lucru este foarte asemănător cu adevărul. Dar, în același timp, ea este punctul lui slab, care nu prea se potrivește cu imaginea unui detectiv insensibil. Cu toate acestea, este greu de argumentat că o astfel de fuziune de personaje este o soluție interesantă.